Генрик Сенкевич: Камо грядеши

- Куда идёшь ты, Господи, скажи?
Там правды нет, одна лишь скверна - 
Разврат, пожары, казни, грабежи,
Где боль людская непомерна?

- Иду на крест, страдание принять,
Нагар с заблудших душ очистить.
Мне не впервой за истину стоять,
Любовию сердца насытить! - 

То, диалог апостола Петра,
На миг утратившего Веру
В тепло от христианского костра,
Что стынет волей Изувера.

Вновь обретя божественный огонь,
В душе затеплилась Надежда
И Рыбарь-Пётр простёр ладонь
Над чадами, во тьме кто грешен.

Он возлюбил, как самого себя
Всех ближних и далёких агнцев:
И смерть лютую на кресте любя,
И даже палачей-мерзавцев.

Так становилась Вера во Христа
В античности былой, развратной.
В душе грязь смоет только Доброта - 
Основа почвы благодатной...

 

#Историческиероманы
#Римскаяимперия
#Христианство
#ВеравоХриста
#апостолПётр

 

- Where are you going, Lord, tell me?
There is no truth there, only filth - 
Debauchery, fires, executions, robberies,
Where is the human pain excessive?

- I'm going to the cross, to accept suffering,
To clean the soot from the lost souls.
It's not the first time I've stood for the truth,
To saturate the love of the heart! - 

The dialogue of the Apostle Peter,
Lost Faith for a moment
In the warmth of a Christian bonfire,
What is getting cold by the will of the Fanatic.

Having regained the divine fire,
Hope was kindled in my soul
And Peter the Fisherman stretched out his palm
Above the children, in the darkness who is sinful.

He loved as himself
All the lambs near and far:
And I love death fiercely on the cross,
And even the scoundrel executioners.

This was how Faith in Christ became
In antiquity, it was depraved.
Only Kindness will wash away the dirt in the shower - 
The basis of the fertile soil...

 

 

Самые интересные книги по жанрам онлайн и бесплатно | Дайджест Books