Анжела Марсонс: Детские игры

Сидит на скамейке психолог,
Но путь её жизни недолог
Всего шестьдесят пролетело - 
Для савана время приспело.

На горле бедняги отметка,
Встречается, к слову, нередко
На шеях других бедолаг - 
Оставлен "серийником" знак.

Все жертвы когда-то играли
С детьми, чей ум стоил медали,
Но игры прошли, как и время,
Которое вносит проблемы.

Мораль не важна психопату,
Её он не купит по блату,
Не сможет и комплекс за совесть, - 
Такая недетская повесть!..

#Английскиедетективы 
#Мировойбестселлер 
#Остросюжетнаялитература 
#Серийныеубийцы 
#Тайныпрошлого

A psychologist is sitting on a bench,
But the path of her life is not long
Only sixty flew by - 
The time has come for the shroud.

There 's a mark on the poor guy's throat,
It occurs, by the way, quite often
On the necks of others poor fellow - 
The "serial number" sign was left.

All the victims used to play
With children whose mind is a medal table,
But the games have passed, as has the time,
Which introduces problems.

Morality is not important to a psychopath,
He won't buy it for the blat,
The complex for conscience will not be able to, - 
Such a childish story!..

Если интересно, то Вам сюда!